Phần Sáu : Sự phân chia thế giới
Hiểu rằng nếu Nguồn nước bị phá huỷ, sẽ không còn nguồn năng lượng để sử dụng phép thuật nữa, Illidan đã quyết định một cách ích kỉ, ròi bỏ nhóm những người đứng đầu cuộc chiến chống lại Burning Legion và đến thông báo cho Azshara cùng những Highborne biết về kế hoạch của Malfurion. Cơn thèm khát phép thuật và năng lượng cùng với sự ghen tức với tình yêu của Tyrande dành cho anh trai khiến cho Illidan không một chút hối hận khi phản bội Malfurion và đứng về phía Azshara cùng lũ nô bộc của bà ta. Tồi tệ hơn nữa, Illidan còn hứa sẽ bảo vệ Nguồn nước bằng tất cả mọi cách có thể.

Mặc dù đau đớn trước sự phản bội của em trai, nhưng Malfurion vẫn cương quyết dẫn nhóm của mình tấn công vào trong đền thời của Azshara. Khi đội quân của họ tiến vào tới phòng lớn, họ thấy các Highborne đã bước vào giai đoạn cuối của quá trình tập trung năng lượng, nhằm tạo ra một cánh cổng đủ lớn cho Sargeras vượt qua. Phép thuật này tạo ra một cơn lốc xoáy khổng lồ sâu trong lòng hồ nước đang cuộn lên dữ dội. Nhận thấy bóng dáng khổng lồ của Sargeras đã tiến sát tới bề mặt, Malfurion ngay lập tức ra lện tấn công.

Azshara sau khi nhận được thông báo của Illidan đã chuẩn bị kĩ càng hơn. Gần như toàn bộ những người đi theo Malfurion ngã gục trước sức mạnh của vị nữ hoàng đang trong cơn điên cuồng. Tyrande định tấn công Azshara từ phía sau nhưng đã bị chặn bởi những Highborne bảo vệ nữ hoàng. Tuy đánh bại những tên hộ vệ này ,nhưng Tyrande cũng bị những vết thương trầm trọng do chúng gây ra. Nhìn thấy người yêu bị đánh ngã, Malfurion nổi cơn thịnh nộ và quyết tâm giết chết nữ hoàng.

Trong khi cuộc chiến diễn ra quyết liệt cả bên trong và bên ngoài đền thờ, từ trong bóng tối, Illidan bí mật tiến sát hồ nước, đã chuẩn bị sẵn những lọ nhỏ và kín, Illidan múc đầy nước vào tất cả những cái lọ mang theo. Tin chắc bầy quỉ dữ sẽ tiêu diệt nền văn minh của người Night Elf, Illidan quyết định ăn trộm những giọt nước thần kì và giữ nguồn năng lượng của chúng cho riêng mình.

Cuộc chiến dữ dội giữa Malfurion và Azshara làm cho phép thuật đang thực hiện của những Highborne trở nên hỗn độn. Cột nước xoáy khổng lồ sâu trong lòng hồ nước nổ tung và tạo ra một chuỗi những vụ nổ khủng khiếp đã làm phân chia thế giới mãi mãi. Vụ nổ khổng lồ làm rung chuyển đền thờ và sinh ra những con động đất khủng khiếp. Khi cuộc chiến giũa Burning Legion và những đồng minh của người Night Elf vẫn đang diễn ra quyết liệt, Hồ nước của sự vĩnh cửu cuộn trào dữ dội và cuối cùng bị phá huỷ.

Khi những cơn địa chấn liên tiếp xảy ra, nước biển dâng lên và tràn vào ngập những khe nứt khổng lồ. Gần tám mươi phần trăm đại lục Kalimdor bị nhấn chìm xuống biển, những phần còn lại tách ra các hướng xung quanh một vùng biển mới hình thành. Ở trung tâm của vùng biển mới này, nơi trước đó là Nguồn nước của sự vĩnh cửu thì giờ đây là một cơn bão vô tận của sự giận giữ và những năng lượng hỗn độn. Vết sẹo khủng khiếp của thế giới không bao giờ ngừng và nó được biết đến với cái tên Maelstrom. Nó chính là những gì khiến người ta nhớ đến một sự kiện khủng khiếp, và một thời đại đã bị chôn vùi vĩnh viễn.

Không hiểu bằng cách nào đó, Azshara và nhiều Highborne vẫn sống sót sau vụ nổ. Nhưng chúng bị những cột nước xoáy nhấn xuống đáy đại dương. Hoàn cảnh khác nghiệt, bị ám ảnh, nguyền rủa, các Highborne dần biến đổi hình dạng, trở thành những con Naga hung tợn. Ngay cả Azshara , mang trong mình sự căm thù và tức giận, cũng biến hình thành một con quái vật to lớn và ngay vẻ ngoài của nó cũng đã thể hiện được sự độc ác, nham hiểm, hung dữ bên trong.

Và tại ngay dưới đáy sâu của Maelstrom, những Naga xây dựng một thành phố mới - Nazjatar và bắt đầu xây dựng lại sức mạnh cho mình. Và phải tới 10000 năm sau, các Naga mới có cơ hội khẳng định sự tồn tại của mình.